Tiny Monolith
Tiny Monolith vous concède une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation du jeu à des fins privées. Le code, les graphismes, les textes, les sons et la marque restent la propriété de l'éditeur.
Le jeu se joue hors ligne sans compte. Jouer en ligne ou acheter des crédits crée automatiquement un compte, rattaché à votre appareil. Vous pouvez le lier à votre compte Google Play Games pour le retrouver après une réinstallation ou un changement d'appareil.
Vous êtes responsable de l'appareil sur lequel votre compte est ouvert. Sans rattachement Play Games, la perte de l'appareil entraîne la perte du compte, crédits et cosmétiques compris : nous n'avons alors aucun moyen de prouver qu'il était le vôtre.
Les crédits s'obtiennent en jouant ou s'achètent par paquets. Ils servent uniquement à acquérir des éléments cosmétiques et des vaisseaux dans le jeu.
Les crédits et tout élément virtuel n'ont aucune valeur monétaire. Ils ne sont ni remboursables en argent, ni échangeables, ni transférables entre comptes, et ne peuvent pas être revendus.
Les prix affichés sont ceux que Google communique pour votre pays, taxes comprises.
Les paiements sont encaissés par Google Play, aux conditions de ce magasin. Les demandes de remboursement relèvent de la politique de Google : l'éditeur n'a pas la capacité technique de rembourser un achat.
Un achat est crédité après vérification auprès de Google. Si un achat payé n'apparaît pas dans votre bourse, relancez le jeu : le rattrapage se fait au lancement. Si le problème persiste, écrivez-nous.
Le jeu ne comporte pas de discussion écrite : le seul texte que vous adressez aux autres est votre pseudo. Il doit rester acceptable : pas d'insulte, pas de propos haineux, pas d'usurpation d'identité, pas d'adresse ni de contenu à caractère sexuel.
Vous vous engagez également à ne pas modifier le jeu pour vous avantager, à ne pas perturber délibérément les parties des autres, et à ne pas tenter de saturer ou de contourner nos serveurs.
Nous pouvons supprimer un pseudo inacceptable ou fermer un compte qui contrevient à ces règles, sans remboursement des crédits non dépensés lorsque le manquement est délibéré.
Le jeu solo fonctionne sans connexion. Les parties en ligne, la sauvegarde de compte et les achats dépendent de nos serveurs, fournis sans garantie de disponibilité : ils peuvent être interrompus pour maintenance, incident ou évolution.
L'éditeur peut modifier, suspendre ou arrêter le service en ligne. En cas d'arrêt définitif, l'information sera publiée sur ce site avec un préavis raisonnable.
Le jeu est fourni « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, pertes de données ou pertes de progression. Rien dans les présentes ne limite les droits légaux du consommateur.
Le jeu n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans.
Les présentes conditions sont soumises au droit français. À défaut d'accord amiable, les tribunaux français sont compétents, sans préjudice de la faculté du consommateur de saisir la juridiction de son lieu de résidence.
Tiny Monolith grants you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the game for private purposes. The code, graphics, text, sounds and brand remain the property of the publisher.
The game can be played offline with no account. Playing online or buying credits automatically creates an account tied to your device. You may link it to your Google Play Games account to recover it after a reinstall or a change of device.
You are responsible for the device your account is opened on. Without Play Games linking, losing the device means losing the account, credits and cosmetics included: we then have no way to prove it was yours.
Credits are earned by playing or bought in packs. They are used only to acquire cosmetic items and ships within the game.
Credits and any virtual item have no monetary value. They are not refundable in money, not exchangeable, not transferable between accounts, and cannot be resold.
Displayed prices are the ones Google reports for your country, taxes included.
Payments are taken by Google Play, under that store's terms. Refund requests fall under Google's policy: the publisher has no technical ability to refund a purchase.
A purchase is credited after verification with Google. If a paid purchase does not appear in your wallet, restart the game: pending purchases are collected on launch. If the problem persists, write to us.
The game has no text chat: the only text you send to others is your nickname. It must stay acceptable: no insults, no hateful speech, no impersonation, no address and no sexual content.
You also agree not to modify the game to gain an advantage, not to deliberately disrupt other players' matches, and not to attempt to overload or circumvent our servers.
We may remove an unacceptable nickname or close an account that breaches these rules, without refunding unspent credits where the breach is deliberate.
Solo play works without a connection. Online matches, account backup and purchases depend on our servers, provided without any availability guarantee: they may be interrupted for maintenance, incident or change.
The publisher may modify, suspend or discontinue the online service. Should it be discontinued permanently, notice will be published on this site with reasonable warning.
The game is provided "as is". To the extent permitted by law, the publisher shall not be liable for indirect damages, data loss or loss of progress. Nothing herein limits your statutory consumer rights.
The game is not directed at children under 13.
These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, the French courts have jurisdiction, without prejudice to a consumer's right to bring proceedings before the courts of their place of residence.